Le service de comptabilité le mieux noté de France

Logo Google
5/5
Google
+800 avis
Logo Trustpilot
4,9
Trustpilot
+372 avis

Expert-comptable pour traducteurs
à partir de 29€ HT/mois

TVA sur prestations internationales, droits d'auteur, BNC : la fiscalité du traducteur indépendant a ses règles. Une équipe comptable spécialisée professions libérales s'en charge à votre place.

  • CheckTraitement des droits d'auteur et de leur régime fiscal spécifique
  • CheckGestion de la TVA sur vos clients étrangers (règles intracommunautaires et hors UE)
  • CheckChoix et optimisation du régime BNC réel pour votre activité de traducteur

Équipe de spécialistes
basée en France

Membre de l'Ordre
des Experts Comptables

+15 000 entrepreneurs accompagnés

La comptabilité d'un traducteur freelance, c'est tout sauf simple

Entre clients internationaux, droits d'auteur et régime BNC, les pièges fiscaux sont nombreux.

TVA et clients étrangers

Facturer un client allemand ou américain ne s'improvise pas. Les règles de TVA varient selon le pays, le statut du client et la nature de la prestation.

Droits d'auteur et fiscalité

Les revenus issus de droits d'auteur bénéficient d'un régime fiscal particulier. Mal déclarés, vous payez trop d'impôts ou prenez un risque de redressement.

BNC réel : charges déductibles

Dictionnaires, logiciels, bureau à domicile, abonnements professionnels : savoir quelles charges sont déductibles en BNC réel fait une vraie différence sur votre imposition.

Tout ce qu'on gère pour vous, de A à Z

Une équipe comptable dédiée prend en charge l'intégralité de votre comptabilité de traducteur indépendant.

icône service

Tenue comptable

Vos factures et achats sont synchronisés depuis vos comptes bancaires. Votre comptabilité est à jour en temps réel.

icône service

Déclarations de TVA

TVA intracommunautaire, autoliquidation, exonérations : on gère toutes les spécificités liées à vos clients internationaux.

icône service

Bilan et liasse fiscale

Votre bilan annuel est attesté par un expert-comptable inscrit à l'Ordre. Liasse fiscale incluse, sans supplément.

icône service

Optimisation BNC

On identifie toutes vos charges déductibles et optimise votre déclaration de revenus au régime BNC réel.

icône service

Facturation électronique (PDP)

La réforme de la facturation électronique est incluse dans votre abonnement. Aucun surcoût, aucune démarche supplémentaire.

icône service

Création d'entreprise offerte

Vous démarrez votre activité de traducteur indépendant ? On crée votre structure gratuitement et on vous conseille sur le bon statut.

Comment ça marche ?

1

Échange découverte

Vous remplissez le formulaire, notre équipe vous rappelle en 5 minutes. On analyse votre activité et vos objectifs.

2

Devis personnalisé

Vous recevez une offre adaptée à votre volume de factures et vos obligations fiscales. Sans engagement.

3

Connexion des outils

Votre compte bancaire et vos factures sont synchronisés sur Tiime en quelques minutes.

4

Pilotage continu

Déclarations de TVA, bilan de fin d'année et conseils d'optimisation tout au long de l'année.

Swapn, logiciel, legaltech ou faire seul : ce n'est pas la même chose

Attention : ces acteurs n'exercent pas le même métier et ne sont pas soumis aux mêmes obligations.

Swapn Logiciels comptables Legaltechs Faire soi-même
Inscrit à l'Ordre des Experts-Comptables oui non non non
Équipe comptable dédiée oui non non non
Gestion TVA clients internationaux oui non non non
Bilan annuel attesté inclus oui non non non
Facturation électronique PDP incluse oui non non non
Création d'entreprise offerte oui non non non
Prix à partir de 29€/mois 10-30€/mois 40-80€/mois 0€ + risques

Est-ce que Swapn est fait pour vous ?

Check

Swapn n'est pas fait pour vous si vous…

  • Exercez en micro-entreprise ou micro-BNC
  • Recherchez uniquement un logiciel comptable pour traducteur
  • Avez besoin d'une traduction de documents comptables
  • N'avez pas encore créé votre structure juridique
Check

Swapn est fait pour vous si vous…

  • Exercez en EURL, SASU, SAS ou SARL au régime réel
  • Travaillez comme traducteur indépendant au régime BNC réel
  • Facturez des clients étrangers avec des règles de TVA complexes
  • Percevez des droits d'auteur en plus de vos honoraires de traduction
  • Voulez une équipe comptable qui connaît les professions libérales

Un prix fixe, clair, tout compris pour les traducteurs

Bilan et liasse fiscale inclus. Pas de supplément, pas de mauvaise surprise.

Sociétés

29€ HT/mois

Sans engagement

SASU · EURL · SAS · SARL

  • Déclarations de TVA
  • Tenue comptable automatisée
  • Facturation électronique (PDP)
  • Création d'entreprise offerte*
  • Bilan annuel attesté + liasse fiscale

Des traducteurs indépendants, comme vous, accompagnés par Swapn

Logo Google
5/5
Google
+800 avis
Logo Trustpilot
4,9
Trustpilot
+372 avis

Ces médias parlent de nous

TF1 Info
France Info
BFM Business
Forbes
L'Est Républicain
La Gazette France
Le Journal des Entreprises
Les Echos

Votre comptable dédié, toujours à vos côtés

Profitez des conseils de votre comptable dès que vous en avez besoin par téléphone, visio, chat ou e-mail. Notre chatbot IA expert est disponible 24h/24 et 7j/7, avec validation humaine sous 24h.

Les questions que se posent les traducteurs indépendants sur leur comptabilité

Quel expert-comptable choisir quand on est traducteur freelance ?

Choisissez un expert-comptable inscrit à l'Ordre, habitué aux professions libérales et à la fiscalité des traducteurs : BNC, droits d'auteur, TVA internationale. Un cabinet en ligne comme Swapn offre réactivité et tarif transparent, à partir de 29€ HT/mois.

Comment déclarer ses revenus quand on est traducteur indépendant ?

En régime BNC, vos revenus sont déclarés via la déclaration 2035. Si vous exercez en société, c'est la liasse fiscale IS. Un expert-comptable identifie le régime adapté à votre situation et prépare chaque déclaration.

Un traducteur doit-il être en BNC ou en société ?

Cela dépend de votre chiffre d'affaires, de votre situation personnelle et de vos objectifs. L'EURL ou la SASU peuvent réduire significativement les charges sociales au-delà d'un certain seuil. Un comparatif chiffré s'impose avant de choisir.

Quelles charges sont déductibles pour un traducteur indépendant ?

Logiciels de traduction, dictionnaires, matériel informatique, abonnements professionnels, frais de bureau à domicile ou de coworking : ces dépenses sont déductibles si elles sont liées à votre activité. Votre comptable liste et justifie chaque poste.

Comment fonctionne la TVA pour un traducteur avec des clients étrangers ?

Les prestations de services à des clients professionnels en UE sont hors champ de la TVA française : c'est le mécanisme d'autoliquidation. Pour les clients hors UE, la TVA n'est pas applicable. Votre comptable gère chaque cas selon les règles territoriales.

Les droits d'auteur sont-ils imposables pour un traducteur ?

Oui, les droits d'auteur perçus par un traducteur sont imposables. Ils bénéficient toutefois d'un régime spécifique avec abattement et peuvent être soumis à des cotisations sociales réduites. Un expert-comptable optimise leur traitement fiscal.

Quel est le coût d'un expert-comptable pour un traducteur ?

Les tarifs varient de 29€ à plus de 150€ HT/mois selon les prestataires. Chez Swapn, c'est à partir de 29€ HT/mois tout inclus : tenue comptable, TVA, bilan et liasse fiscale. Sans engagement.

Quelle est la traduction anglaise du terme "expert-comptable" ?

En anglais, "expert-comptable" se traduit par chartered accountant (au Royaume-Uni) ou certified public accountant (CPA, aux États-Unis). Ces titres désignent des professionnels agréés équivalents à l'expert-comptable français inscrit à l'Ordre.

Démarrez votre comptabilité traducteur

Remplissez ce formulaire, on vous rappelle dans la journée.

D'autres cabinets en ligne pour les indépendants

Notre sélection de cabinets en ligne adaptés aux indépendants.

Logo Swapn

Swapn

Logiciel de comptabilité

2 place de la République, 54000 Nancy

01 76 31 04 86

5/5 Google +762 avis

Dès 29€ HT/mois

Le moins cher du marché

Voir le site
Logo L-Expert-Comptable.com

L-Expert-Comptable.com

Cabinet comptable

2 place de la République, 54000 Nancy

01 86 76 07 25

4.9/5 Google +1200 avis

Dès 69€ HT/mois

Un contact direct à distance

Voir le site
Logo Numbr

Numbr

Cabinet comptable physique

6 allée Turcat Méry, 13008 Marseille

04 91 22 13 13

4.9/5 Google +300 avis

Sur devis

Un comptable en présentiel

Voir le site